এখন কিছুটা মালয় ভাষা বুঝি : নিরব
মালয়েশিয়ায় আজ মুক্তি পেয়েছে চলচ্চিত্র ‘বাংলাশিয়া’। আজ ২৮ ফেব্রুয়ারি বৃহস্পতিবার মালয়েশিয়ার ১১১টি হলে ছবিটি মুক্তি পেল। ছবিতে অভিনয় করেছেন বাংলাদেশি নায়ক নিরব। গত ২৬ ফেব্রুয়ারি ছবিটির প্রিমিয়ার শো অনুষ্ঠিত হয়। প্রিমিয়ার শোতে ছবির কলাকুশলীদের সঙ্গে অংশ নেন নিরব। মালয়েশিয়ার সানওয়ে টিজিভি সিনেমাসের হলে ছবিটির প্রিমিয়ার অনুষ্ঠিত হয়। বাংলাদেশি হিসেবে গর্ববোধ করেন নিরব।
এ বিষয়ে নিরব বলেন, ‘আমি গর্বিত, আমি বাংলাদেশি। এবং বাংলাদেশের শিল্পী হিসেবে মালয়েশিরার একটি ছবিতে গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছি। এরই মধ্যে প্রিমিয়ার শোতে ছবি দেখে সবাই প্রশংসা করছে, আমি নিজেও ছবিটি দেখে উত্তেজিত ছিলাম। অনেক ভালো লাগছে মালয়েশিয়ার ছবিতে নিজেকে দেখতে পেয়ে।’
নায়ক নিরব আরো বলেন, ‘এই ছবিতে আমাকে মালয় ভাষায় কথা বলতে হয়েছে। আমার সঙ্গে একজন দোভাষী দেওয়া হয়েছিল। তা ছাড়া ডায়ালগগুলো আমি মুখস্থ করেছি। তবে এখন কিছুটা মালয় ভাষা বুঝি এবং বলতে পারি।’
গত পাঁচ বছর মালয়েশিয়ার সরকার সারা বিশ্বে ছবিটির প্রদর্শনী নিষিদ্ধ করেছিল। এ বিষয়ে নিরব বলেন, ‘ছবিতে এমন কিছু বিষয় তুলে ধরা হয়েছিল, যা মালয়েশিয়ার সরকারের দেখাতে চায় না। তাই ছবিটির নিষেধাজ্ঞা জারি করে। প্রায় ৩১টি সিক্যুয়েন্স বাদ দিতে বলেছিল সরকার। পরিচালক তা করেননি বিধায় ছবিটি মুক্তি পেতে দেরি হয়েছে, তবে পাঁচ-সাতটি সিক্যুয়েন্স বাদ দেওয় হয়েছে।’
‘বাংলাশিয়া’ ছবিতে নিরবকে কখনো বাবুর্চি, কখনো মোটর মেকানিক, আবার কখনো কোনো প্রতিষ্ঠানের কর্মচারী হিসেবে দেখা যাবে।
মালয়েশিয়ান পরিচালক নেময়ুই পরিচালিত ছবিটিতে নিরবের বিপরীতে অভিনয় করেছেন সিঙ্গাপুরের অভিনেত্রী আতিকা সোহাইমি। পরিচালক নেময়ুইও এই ছবিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। তিনি এর আগে পাঁচটি ছবি পরিচালনা করেছেন।